Can I set a price for my song myself?

Yes.

You can do it by just setting the price while you upload a track. You can change this price at any moment by editing the information of the track in your profile, in the section "My Tracks”.